مسرحية القمر و جرار العسل

الشخصيات :
1 - نحول.
2- نحلة الورد الجوري : جوري أو جورية.
3 - نحلة زهر الربيع : وزوازة .
4- نحلة الياسمين : ياسمين أو ياسمينة.
5 - العقرب أو عقروبة.
6- الصرصار.
7- الصرصورة الصغيرة : نمنومة.
8- الدب.
9- كلبون.
10- القمر.

(الصرصار يعزف على الكمان و يغني للكسل و الليل و بكسل واضح. و يتداخل غناؤه مع غناء النحل النشيط الفرح)
النحل : هالنحلات هالنحلات وز وز وز
و الشغيل عالراحات و الكسلان من قلو فز وز وز وز وز وز وز
طلعنا من فوق البيوت
لنرعى شجرات التوت
نجمع و نقطف حبات
نغني و نرقص و نهز
وز وز وز وز وز وز
منطلع قبل طلوع الضو
و الدك ينادي كو كو كو كو
و التوتو يصرخ عو عو
و النحلات تغني
وز وز وز وز وز وز وز
(يدخل العقرب خفية و يحاول عض إحدى النحلات على موسيقا مخيفة , فيهجم عليه نحول و يضربه فيقع العقرب متدحرجا و صارخا)
العقرب : نحول
نحول : (يتابع غناء) عضيني يا عقروبة يا لئيمة و مجدوبة
بتمشي بالليل و بالنهار بين بساتين اللوبة
مرة يمين مرة يسار
موتي من غيظك حوبة
العقرب : يا نحول و يا مغرور
انت علاك و طرطور
و جسمك طحبيش و بحتور
و أغبى من أغبى صرصور
(يهجم على النحلات فتهرب خارجة من المسرح ,لنسمع عزف كمان منفرد للصرصور)
الصرصور : صرصورة و يا حناني دقي بعودي و كماني
نمنومة : هاي القويس بين ايديك حز بقوسك حز حز ( يدخل الصرصار ببيت عتابا)
العقرب : (مع التصفيق) يا سلام ما هذا الصوت العذب ما هذا العزف الجميل الرائع
الصرصار : شكرا لك أيها العقرب الذواق
العقرب : يا أخي أنت فنان فعلا , عزفا و غناء
الصرصار : أوه إنك تبالغ قليلا يا عقروب
العقرب : نهائيا , و لك إنت فلتة
الصرصار : كيف لو سمعت عزفي على الغيتار
العقرب : أوووو ه و من قال لك أنني لم أسمعه
الصرصار : حقا!
العقرب : يا أخي أنت فنان فناااااان
الصرصار : و لماذا إذا يقول الآخرون أن صوتي مزعج؟
العقرب : و من يقول ذلك
الصرصار : كل حيوانات الغابة
العقرب : لا لا لا الجميع يقر و يعترف بجمال صوتك و عزفك, ما عدا ذلك النحل المزعج
الصرصار : أنا أكره النحل أكرهه
العقرب : أنا لا أعرف لهذا تسمح لهذا النحل التافه بالسخرية منك , و سر الليل بين يديك؟!
الصرصار : سر الليل بين يدي! كيف لم أفهم؟
العقرب : اسمع يا صديقي الصرصار يقول المثل الشعبي (يلي ما عندو كبير يدورلو على كبير) و هناك مثل آخر يقول (ما أحلى الشايب بين أولادو) و أنا سألت جدي الحكيم برج العقرب عن طلوع القمر في الليل. فقال لي : إن القمر لا يخرج ليلا إلا عند سماعه غناء الصرصار العذب
الصرصار : هل أنت جاد فيما تقول؟
العقرب : طبعا , و كم يحزنني أنك لا تعرف قيمة صوتك الجميل
الصرصار : لا لا أنا أعرف أن صوتي عظيم و رائع , لكنني أخاف من مواجهة أهل الغابة بهذه الحقيقة , فهم يغارون مني و من إمكانياتي الهائلة في العزف و الغناء , لذلك فهم يسخرون مني. نعم نعم كنت أعرف ذلك تماما, (إلقاء شعري) فالقمر يمرض لمرضي و يرقص طربا حينما أغني (ضربة على الغيتار و من ثم غناء) كم أنا رائع كم أنا عظيم كم أنا ذكي كم أنا حليم (إلقاء شعري) يا أيها القمر ارقص لليالينا فالقمر السليم في الجسم السليم
العقرب : و شاعر أيضا!
الصرصار : هذا شيء عادي جدا , (بإلقاء شعري) فأنا كلامي شعر غنائي شعر يقظتي و نومي شعر و شعر طعامي و صومي أنا حياتي كلها شعر بشعر بشعر بشعر بشعر
العقرب : أنت رائع رائع يا صديقي أنت فنان صادق و غيور على الفن في هذه الغابة أنت مايسترو و أقول لك يا صديقي الصرصار : لا تعتب على الذين يريدون إخفاء الحقيقة عن غير قصد إنهم لا يدرون ماذا يفعلون
الصرصار : شكرا لك أيها العقرب على هذه الإضاءات الجميلة التي تقدمها
العقرب : أركب فراشة الروح و أندر عيوني للحق على بوابات الأمل و أصرخ لمن يحمل مشاريع جميلة في حقائب المستقبل و النوايا الطيبة هات حقيبتك و اتبعني فأنا و أعوذ بالله من هذه الكلمة حامل مشروعي على ظهري و العذاب يزغرد له كفي و كلماتي تسقي عطش الفنانين أمثالك يا أيها الصرصار المايسترو
الصرصار : أنت رفيق الدرب , و تقاسمني هموم الحزن , لنكون معا على بوابات الفرح المرهون بالفن الجميل الصادق الذي نسعى له بصدق نغمة فنية نعلقها على حواف النفس التواقة للتطهر إنني أتقدم بحبي و تقديري لك أيها العقرب الطاهر و شكرا لك مرة ثانية لأنك تعتمد على رأي الكبير جدك برج العقرب
العقرب : أتعرف ماذا قال لي جدي عن سوء تقدير النحل لك
الصرصار : ماذا قال؟
العقرب : قال إنهم لا يقدرون فنك لأنك لا تأخذ مقابله أجرا
الصرصار : أجر! و كيف ذلك ؟
العقرب :أها. يقول جدي الكبير برج العقرب أنه كلما كان أجرك عال كلما ارتفعت قيمة فنك و كلما استطعت المحافظة على صوتك الجميل
الصرصار : و لكن ممن آخذ أجري؟
العقرب : من النحل
الصرصر : النحل!
العقرب :نعم تأخذ عسلا من النحل فهذا حقك أيها الصرصار كما و أن العسل يساهم بجعل الصوت أجمل و أنقى
الصرصار : و كيف أحصل على العسل؟
العقرب :عليك أن تطالب بحقك فقط
الصرصار : نعم نعم و لكن كيف؟
العقرب : امتنع عن الغناء , و إذا سألك أحد عن سبب ذلك قل له أنك تريد حقك لكي تغني لا كلمة زيادة و لاكلمة نقصان , و أنا سأحصل لك على العسل , ما رأيك؟
الصرصار : موافق
العقرب : انتبه تريد حقك فقط لا كلمة زيادة و لا كلمة نقصان مفهوم؟
الصرصار : (ضربة غيتار ثم غناء) كم أنا رائع كم أنا جميل...
العقرب : هي هي اتفقنا بلا غناء
الصرصار : أوكي أوكي سوف أغني لنفسي فقط هل هذا ممنوع أيضا
العقرب : كلا كلا و لكن لا ترفع صوتك أبدا مفهوم
الصرصار : أوكي (نسمع صوت العصافير) يا الهي لقد طلع النهار آآآآه لقد تعبت و يجب أن أنام (يخرج و هو يغني بالأجنبي) كم أنا رائع... (نسمع صوت أزيز النحل الذي يزعج آذان العقرب فيتزمر)
العقرب : أووووه النحل المزعج (و يخرج , ليدخل النحل مغنيا راقصا و مداعبا الوردات)
النحل : طيري على أحلى الوردات
طني بداني و طيري
نعمل رقصة عالزهرات
من بكير همي و سيري
نحول : با نحلاتي
النحل : وز وز وز
نحول : يا نحلاتي
النحل : وز وز وز
نحول : وز وز وز يا نحلاتي يا نحلاتي وز وز وز
النحل : نحنا منطير و منعلي للغيمات المضوية هيه والعسلات البدوقوها تركيبة نحلة صغيري تركيبة نحلة صغيري
نحول : يا نحلاتي
النحل : وز وز وز
نحول : يا نحلاتي
النحل : وز وز وز
نحول : وز وز وز يا نحلاتي يا نحلاتي وز وز وز .
النحل : هيه
نحول : هيا إلى العمل هيا إلى العسل(نسمع موسيقى يرقص عليها النحل مع الوردات سلو و مع انتهاء الرقصة يدخل كلبون)
كلبون : عو عو عو عو نحول مكانك و لا تتحرك
نحول : ما الأمر يا كلبون؟ ماذا تريد؟
كلبون : ملك الغابة يريدك حالا
نحول : على راسي أنت و ملك الغابة المحترم , أما انتم يا معشر النحل فتابعوا جنيكم للعسل (يخرج النحل) هيا إلى الملك يا كلبون. (يخرجان ليدخل العقرب)
العقرب : (يضحك) سنرى يا نحول المغرور سنرى ماذا سيفعل لك عملك الدؤوب وأجنحة الطيران و الحرية , آووووه كم أكره هذه الكلمات طيران و حرية و علاك مصدي. على كل صحيح أنني أمضي حياتي بين الصخور مقيدا لا أقوى على الطيران لكنني سأنتصر عليك أيها الجبان و سأجعل الصرصار الكسول الوضيع , يأخذ نصف رزقك و أمام عينيك و عيني كل أهل الغابة و لن تستطيع قول أو فعل أي شيء ها ها ها ها (يخرج مغنيا ) يا نحول و يا مغرور إنتي علاك و طرطور... (يظهر في عمق المسرح قاعة عرش الملك الدب و هي مكونة من أشياء الغابة نفسها و تبدو و كأنها مدينة ألعاب للأطفال. الملك الدب يغني للعسل و هو يأكل منه)
كلبون : (يقاطع أغنية الملك) نحول عند الباب يا مولاي
الدب : اخرس ألا تراني مريض من قلة الأكل إنني نحيل و يجب أن أتغذى عسلا لكي تعود الي عافيتي (يدخل العقرب مسرعا
العقرب : مولاي الغابة بخطر و نحول يرفض المساعدة
الدب : يرفض المساعدة! اين هو هذا الوبش. كلبون
كلبون : أمرك يا مولاي
الدب : ألم أطلب منك إحضار نحول
كلبون : لقد أحضرته يا مولاي
الدب : ها أحضرته (مكلما العقرب) ولك نحول النحس لماذا ترفض المساعدة؟
العقرب : أنا لست نحول يا مولاي , نحول ينتظر عند الباب
الدب : ماذا؟! نحول ينتظر عند الباب , كلبون قل له أن ينصرف فأنا مشغول جدا اليوم
العقرب : القمر يا مولاي
الدب : آه نعم نعم الصرصور و القمر نحول
العقرب : نحول و قمر الصرصور يا مولاي
الدب : حسنا حسنا فليدخل نحول
كلبون : تفضل يا نحول (يدخل نحول)
نحول : صباح الخير يا مولانا الدب
الدب : صباح الخير أيها القمر نحول
نحول : هل أستطيع معرفة سبب دعوتك الكريمة لي يا مولاي
الدب : لا شيء سوى أننا نريد أن نصبحك بالخير يا نحول
العقرب : مولاي القمر و غناء الصرصار يا مولاي
الدب : ها ولا نحول الوبش أتريد أن تقول لي بأنك لا تعرف لما أنت هنا؟
العقرب : طبعا يا مولاي سوف يحاول إنكار جريمته
نحول : جريمة؟! أنا لم أؤذي أحد أبدا
العقرب : كل المجرمون يقولون نفس الكلام , بريء أنا بريء و لكن لا لا أبدا فأنت مجرم
نحول : ولكن بما أنا مجرم؟!
الدب : يقولون أنك المسئول عن حجب ضوء القمر عن الغابة
نحول : ماذا؟!
العقرب : لا تنكر, التهمة واضحة و أنت مدان بهذه الجريمة النكراء... فلا تتهرب من مسؤولياتك
نحول : يا مولاي الدب... أنا و جميع النحل ننام قبل أن يطلع القمر, و لا علاقة لي بذلك
العقرب : كذاب, لقد سألت جدي الكبير برج العقرب فقال لي : إن القمر يخاف أن يبتلعه برج الحوت , و لكن عندما يسمع غناء الصرصار العذب تتملكه الشجاعة و يخرج لسماع الموسيقى., فتنعم الغابة بضوء القمر ليلا
نحول : طيب و ما علاقتي أنا بهذا الموضوع
العقرب : مولاي اسأل جدك الدب الأكبر و سيقول لك الحقيقة
نحول : الحقيقة؟!
العقرب : نعم هي أن الصرصور إذا لم يأكل عسلا فإن صوته العذب سيصبح قبيحا و عندها سيخاف القمر من برج الحوت و لن يطلع علينا أبدا
نحول: يعني أنكم تريدون عسلا للصرصور
العقرب: هذا حقه
نحول: و ما الدليل على صحة هذا الكلام؟
العقرب : لقد رفض الصرصار الغناء خلال الأيام الثلاثة الماضية لذلك فإن القمر لم يجرؤ على الظهور فساد الظلام الدامس
الدب : ماذا تقول أيها الصرصار؟
الصرصار : لا أقول إلا أنني أريد حقي كاملا حتى أغني لا كلمة زيادة و لا كلمة نقصان مفهوم مفهوم
الدب : و ما هو حقك؟
الصرصار : لا أقول إلا أنني أريد حقي كاملا حتى أغني لا كلمة زيادة و لا كلمة نقصان مفهوم مفهوم
الدب : حسنا حسنا فهمنا ما هو حقك
الصرصار : لا أقول إلا أنني أريد حقي كاملا حتى أغني لا كلمة زيادة و لا كلمة نقصان مفهوم مفهوم
العقرب : أحمق.. إنه يريد نصف العسل أليس كذلك أيها الصرصور
الصرصار : لا أقول إلا أنني أريد حقي كاملا حتى أغني لا كلمة زيادة و لا كلمة نقصان مفهوم مفهوم
العقرب : اصمت
الصرصار : حاضر حاضر لا أريد حقي كاملا حتى أغني لا كلمة زيادة و لا كلمة نقصان مفهوم مفهوم
العقرب : غبي. انظر يا مولاي كم هو خجول هذا الصرصور يا حرام أيها الصرصور تريد نصف العسل أليس كذلك.(همسا) قل نعم قل نعم
الصرصار : قل نعم قل نعم
العقرب : آآآآه مولاي يقول الصرصار أنه يريد نصف محصول العسل من النحل و إلا لن يغني أبدا بعد اليوم
الدب : حسنا حسنا , و ما رأيك أنت يا نحول؟
نحول : إنني أسمع كلاما لا يصدق , معقول أن القمر يظهر ليلا ليسمع غناء الصرصار مستحيل. طيب و ما الدليل على ذلك
العقرب : اسمع يا نحول إذا كنت تنام أنت و النحل قبل طلوع القمر و غير مستفيدين من ضوئه فهذا لا يعني أن تتهربوا من التزاماتكم تجاه الغابة فالقط يأكل لحما و لا يستفيد من الزهر , هل نسمح له بأن يدوس على الزهر الذي يستفيدون منه
الصرصار : طبعا لا تسمحون
العقرب : فإذا كنتم لا تستفيدون من ضوء القمر هذا لا يعني أنه لا يوجد حيوانات و حشرات تستفيد من ذلك , لذلك عليكم أن تدفعوا مستحقات العسل للصرصور الموهوب
نحول : هذه مؤامرة لن نسمح بها... و أنت أيها العقرب ستشعل نار الفتنة في الغابة
العقرب : انظر يا مولاي ,. هذه النحلة الهمجية تعتبر الغيرة على الغابة و مصلحة أهل الغابة مؤامرة
الدب : اسمع يا نحول , من أراد السكن في غابتنا عليه أن يحترم قوانينها
نحول : و نحن الأكثر احتراما للقانون , و لكن أثبتوا أن القمر يظهر ليلا لسماع الصرصور و نحن جاهزون لإعطائكم العسل
العقرب : هذا ما قاله جدي برج العقرب
نحول : هذا ما يقوله حقدك و غيرتك
العقرب : احترم نفسك أيها الوضيع
الدب : صمتا... ما هو دليلك أيها الصرصور على أن القمر يخرج عند سماع صوتك
الصرصار : أنا لا أحتاج إلى دليل , فصوتي أكبر دليل اسمع و اسمعوا جميعكم (يغني) وس وس واس وس وس واس أنا صرصور الغابة واقف على البوابة بغني لك يا قمر الليل و بعبي العسل بالخابي... يا قمر اصحا و لا تنام و اشتري دفتر و قلام لنروح عالمدرسة و نلعب سوى بالطابة وس وس واس وس وس واس
نحول : لم يطلع القمر
العقرب : لأن الدنيا نهار و القمر ينام في النهار
الصرصار : و أنا يا مولاي الدب لم أغني إلا لأسمعكم جمال صوتي , ما رأيك بهذا الصوت ألا يسلي و يسهر القمر
الدب : حقا إنه صوت جميل
نحول : ولكن ليس بالضرورة أن يكون هو المسئول عن طلوع القمر
العقرب : و قد يكون بل و بالتأكيد أنه المسئول و ما عليك إلا أن تدفع أو ترحل عن هذه الغابة
نحول : لن أسمح لمؤامرة أن تسرق نصف محصولنا
العقرب : إذا ابحث عن غابة اخرى غير غابتنا
نحول : لن أترك وطني حتى لو ذبحت فوق ترابه
العقرب : اذا أنت من يعلن الفتنة في الغابة
الدب : صمتا.. طيب ما هو الحل برأيك يا نحول فنحن لا نستغني عن عسلك اللذيذ
نحول : الحل بأن نبحث عن الحقيقة
العقرب : الحقيقة واضحة و أنت ترفض أن تعترف بها
نحول : هذه ليست حقيقة هذا كذب
الدب : صمتا... حسنا اسمع يا نحول معك ثلاثة أيام لتثبت عكس ذلك و إلا عليك دفع نصف محصولك للصرصار, وأنت أيها الصرصار نأمرك بأن تغني خلال هذه الأيام الثلاثة إلى أن نصل لاتفاق مع النحل مفهوم
الصرصار : حاضر يا مولاي
العقرب : و لكنه لا يستطيع لأن صوته مبحوح
الدب : هل هذا صحيح أيها الصرصار
الصرصار : لا أعرف أريد حقي كاملا فقط لا كلمة زيادة و لا كلمة نقصان مفهوم.
العقرب : مفهوم أيها العندليب و لكن الآن سنحصل لك على بعض العسل لتغني لنا هذه الليلة فقط ريثما نحصل لك على حقك
الصرصار : نعم نعم أريد حقي كاملا...
العقرب : سيدي الملك ليحضر لنا نحول قليلا من العسل
نحول : لن أحضر و لا حتى لحسة واحدة
الملك : نحول. هيا اذهب و أحضر عشر خوابي عسل , نعطي للصرصور واحدة يمزمز فيها و نأخذ الباقي لنا. طبعا نتركه أمانة للطوارئ
نحول : مولاي
الدب : تحرك معك يوم واحد فقط لتثبت أن لا علاقة للقمر بصوت الصرصار
نحول : و لكن يا مولاي
العقرب : و تعصي أوامر الملك أيها الوقح
نحول : اسكت أنت
العقرب : مولاي أنا لا أرضى بهذه الإهانة و أطالب بشرفية عشر خوابي من العسل آخذ منها واحدة و الباقي أقدمه هدية للملك لقاء حكمته العظيمة
الدب : اذا تحضر عشرين خابية من العسل يا نحول و بالسرعة القصوى و إلا أمرنا برميك خارج الغابة
نحول : طيب سأحضرها و لكنك ستدفع الثمن غالي أيها العقرب و انت أيضا أيها الصرصور الكاذب (يخرج)
الدب : أما الآن هات يا فنان و أسمعنا طربا جميلا
العقرب : بكل سرور يا مولاي , تفضل يا أصل الفن و أسمعنا ما يطرب مولانا (الصرصار يغني للكسل و العقرب يشاركه غناءا لئيما و الدب يغني للطعام و العسل. و ما أن تنتهي الأغنية حتى ينعزل العقرب في مقدمة المسر ح)
العقرب : هه هذا هو اليوم الممنوح لنحول المغرور قد مر لنرى ماذا سيفعل هذا الطحبيش البحتور. مولاي الدب المعظم لقد انتهت المدة المحددة لنحول و لم يحضر حتى الآن
نحول : أنا هنا يا... عقرب
الدب : و هل وصلت إلى حل يا نحول
نحول : مولاي لقد طلع القمر في الليلة الماضية مع أن الصرصار لم يغني
الدب : معقول؟! هل صحيح هذا الكلام يا عقروب
العقرب : نعم
الدب : اذا
العقرب : و لو يا مولانا لقد سهرنا الليل سوية و غنينا سوية مع الصرصور و لذلك طلع القمر
نحول : و لكننا لم نسمع غناء الصرصور
العقرب : لكن القمر سمعه و طلع
الدب : نعم نعم أعتقد ذلك
نحول : مولاي الدب لماذا لا نمنع الصرصار عن الغناء لثلاث ليال و نرى إن كان القمر يطلع أم لا
العقرب : ماذا؟ إنك تماطل يا نحول , هل تريد السخرية من مولانا
الدب : السخرية مني , نحول
نحول : أبدا يا مولاي لكننا لن نتخلى عن نصف عسلنا إلا إذا وافقتم على هذا الطلب
العقرب : و تتحدى أوامر الملك أيضا
نحول : الملك لم يصدر أمر حتى الآن و أرجوك أيها الدب امنحنا هذه الفرصة و بعدها لكم ما تريدون
الدب : ما رأيك أيها الصرصار
الصرصار : ها! لا أقول شيء سوى أنني أريد حقي كاملا لا
الدب : كلمة زيادة و لا كلمة نقصان مفهوم
الصرصار : مفهوم
الدب : طيب اذهب يا
العقرب : مولاي النحل يماطل
نحول : مولاي العقرب يسعى لإشعال نار الفتنة
العقرب : مولاي لا يجوز لقد وعدنا الصرصور
نحول : مولاي من حقنا عليكم اثبات ما يقوله العقرب عن علاقة القمر بالصرصور
العقرب : مولاي من واجبهم دفع الضريبة
نحول : مولاي من واجبكم التحقق من الأمر
العقرب : مولاي من حقكم تنفيذ الأمر
الدب : صمتا.. نحول عليك أن
نحول : مولاي امنحني فرصة أرجوك
الدب : طيب لك
العقرب : مولاي لا تتهاون فأنت ملك و قرارك قرار
الدب : ها! فعلا نحول عليك
نحول : مولاي ما علاقة العقرب بالموضوع دعنا نسأل الصرصار
الدب : ها! فعلا لأيها الصر
العقرب : مولاي المسألة مسألة مبادئ
الدب : نعم مبادئ
نحول : و ما نفع المبادئ اذا لم تكن مبنية على الحق
الدب : نعم الحق
العقرب : الحق هو أن تدفع نصف محصولك للصرصور
الدب : نعم للصرصور
نحول : الحق هو التأكد من صحة ما يقوله الصرصور
الدب : نعم الصرصور
العقرب : و ما علاقة الصرصور
الدب : نعم الصرصور
نحول : المشكلة كلها عند الصرصور
الدب : نعم الصرصور
العقرب : ما بك هل أنت ملك أم دب
الدب : نعم دب
نحول : مولاي لقد شتمك العقرب و قال عنك دب
الدب : نعم دب. ماذا شتمني العقرب, أي تعال إلى هنا يا عقرب النحس (يلاحقه و يمسك به) أتسخر مني يا لئيم
العقرب : كلا يا مولاي
الدب : لماذا تشتمني اذا
العقرب : انا لم أشتمك أنا قلت أنك دب
الدب : أنا دب يا عقرب (يضربه) أنا دب خذ
العقرب : مولاي اذا لم تكن دب فما أنت
الدب : أنا الملك الدب طبعا (ينهض مبتعدا)
نحول : شكرا لك يا مولاي على تعاونك من أجل إظهار الحق
الدب : لا شكر على واجب يا بني. و انت أيها الصرصور آمرك بالامتناع عن الغناء و لمدة ثلاثة أيام مفهوم
الصرصار : مفهوم
الدب : آخ لقد حل الليل و أريد أن أنام هيا انصرفوا جميعا (ينصرف الجميع ,النحل في موقع والعقرب والصرصار في موقع)
نحول : اسمعوا يا معشر النحل لن ننام هذه الليلة أبدا و سنراقب القمر مفهوم
الصرصار: (في زاوية أخرى) مفهوم و لكنني أعتقد أن القمر سيطلع حتى لو لم أغني
العقرب : اخرس
الصرصار: اذا طلع القمر ماذا سنفعل
العقرب : لن يطلع لن يطلع , يا غبي هناك منخفض جوي و سوف تملئ الغيوم السماء و تحجب ضوء القمر و سيستمر ذلك طوال فصل الشتاء
الصرصار : يعني لا علاقة لغنائي بطلوع أو غياب القمر
العقرب : و هل صدقت ذلك أيها الغبي
الصرصار : ماذا؟!
نحول : (في زاوية أخرى) هيه ما بكم أتنامون و مصير عسلكم في خطر
نحلة الورد الجوري : يا نحول أعتقد أننا نتعب أنفسنا بدون جدوى
نحلة الياسمين : نعم يبدو أن القمر لن يطلع وهذا يعني أن كلام العقرب صحيح
وزوازة : مستحيل أن يكون صحيح
الجوري : على كل حال ها نحن ننتظر
وزوازة : الانتظار لا يكفي يجب أن نفعل شيء ما
الياسمينة : هذا هو كل ما نستطيع عمله
نحول : وزوازة
وزوازة : نحول
الجوري : طريق النحل
الياسمينة : إلى القمر
وزوازة : تماما أصعد إلى القمر عبر طريق النحل
الجوري : و تسألينه عن الحقيقة
نحول : و لكن الوقت ليس في صالحنا
الياسمينة : و كم من الوقت لدينا
نحول : ثلاث ليال فقط
وزوازة : هذا كثير أحتاج إلى ليلتين فقط
نحول : ممتاز
وزوازة : ساعدوني على الانطلاق هيا (يبدؤون الغناء و وزوازة تبدأ الطيران, -انها أغنية توديع و أمل بالرجوع السالم الغانم و اللقاء بأسرع وقت) (في زاوية العقرب)
الصرصور : أكنت تكذب علي أيها العقرب
العقرب : من أجلك
الصرصار : و لكن الكذب شيء قذر
العقرب : اخرس
الصرصار : كيف أخرس و أنت ستأخذ تعب النحل من غير حق
العقرب : آخذ العسل من أجلك ايها الغبي
الصرصار : لكنني لا أقبل مال حرام إنها سرقة سرقة أتفهم
العقرب : قلت لك اخرس
الصرصار : لن أخرس و سوف أخبر الملك بالحقيقة
العقرب (يهجم على الصرصار موجها إبرته اليه) هل تريد أن تموت أيها الغبي. ضربة واحدة من ابرتي السامة هذه و تكون في عداد الأموات , فهمت
الصرصور : و لكن...
العقرب : أقسم أنني سأقتل كل أفراد عائلتك اذا تكلمت و قلت الحقيقة للملك مفهوم
الصرصور : عائلتي؟!
العقرب : نعم و أولا الصرصورة الصغيرة , ابنتك المحبوبة
الصرصور : لا لا أرجوك ابتعد عن عائلتي فأنا لن أتكلم أبدا
العقرب : حسنا اذا اصمت و راقب (إلى زاوية النحل)
نحول : جورية هل نمت؟
جورية : آه لقد سهيت قليلا هل طلع القمر
نحول : لا. ياسمينة ياسمينة أفيقي
ياسمينة : آه آسفة راحت علي نومة هل طلع القمر
نحول : كلا , تعبت كثيرا , انتن نمتن و استراح جسمكن راقبن القمر أريد أن أنام قليلا
ياسمينة : حسنا يا نحول نم قليلا و نحن سنراقب القمر (في زاوية العقرب)
العقرب : (ينتفض فيخاف الصرصور)
الصرصور : ما بك؟ ماذا هناك؟
العقرب : يا الهي سوف يظهر القمر
الصرصور : ماذا؟
العقرب : هناك ثغرة في الغيم و أعتقد أن القمر سيظهر من خلالها
الصرصور : يا ويلي لقد انتهينا
العقرب : اخرس. أرجوك أيتها الغيوم لا تبتعدي ابقي في مكانك و احجبي ضوء القمر (في زاوية النحل)
جورية : آه أنا نعسانة جدا
ياسمينة : و أنا أيضا
جورية : تعالي ننام فالقمر لن يظهر و العقرب معه حق
ياسمينة : لا يجوز أن ننام لقد وعدنا نحول بذلك
جورية : أنا يئست و سأنام (تنام)
ياسمينة : و أنا أيضا (تنام , ثم فجأة تصحو) لالا لا يجب أن ننام هي جورية اصحي
جورية : ياسمينة دعيني أريد أن أنام
ياسمينة : اسمعي يا جورية ما رأيك أن نطرد النوم بالغناء هيا هيا تعالي نغني (تغني ياسمينة ثم تتبعها جورية. الأغنية لطلوع القمر, و بعد قليل من الغناء يظهر القمر خلف النحلتان)
العقرب : (بصوت منخفض و الصرصور يبكي ) لا لا لا لا
ياسمينة : آه لو يطلع القمر (حوار مع الأطفال و سؤالهم هل شاهدوا القمر) أين (ترى القمر خلفها) القمر
جورية : القمر لقد طلع القمر
الاثنتين معا : نحول لقد طلع القمر (يصحو نحول و يرى القمر)
نحول : إلى الملك (يخرجون)
الصرصور : يا الهي لقد غنت النحلات فطلع القمر
العقرب : لا علاقة للغناء بطلوع القمر يا غبي , إنها ثغرة في الغيم ظهر من خلالها القمر و بعد لحظات سيغيب , أرجو ألا يكون الملك قد شاهد ذلك
الصرصور : الملك آخخخخخ يا ويلي ماذا سنفعل الآن
العقرب : ماذا سنفعل ماذا سنفعل
الصرصور : ما رأيك أن تقول للملك أنني غنيت فطلع القمر
العقرب : سيقطع رأسك لأنك خالفت أمره , ألم يأمرك بعدم الغناء
الصرصور : آه , صحيح
العقرب : و لكن لا بأس بذلك
الصرصور : ماذا؟ و يقطع رأسي لا لا أرجوك يا عقرب لا تفعل ذلك أرجوك
العقرب : تعال (يضحك و يجر الصرصور خلفه) (عند الملك)
نحول : ياسعادة الملك يا سعادة الملك
الدب : (داخلا) نعم نعم لقد رأيت ذلك و غدا صباحا لنا حساب مع العقرب و الصرصور
العقرب : ها نحن يا مولاي ما الأمر؟
نحول : لقد طلع القمر من دون أن يغني الصرصور
الدب : نعم هذا صحيح
العقرب : و أين هو القمر الآن و متى ظهر؟
الدب : لا تراوغ أيها العقرب لقد رأيت القمر بأم عيني
العقرب : العفو يا مولاي لكن القمر غائب الآن لماذا؟
نحول : غير مهم المهم أنه طلع من دون غناء الصرصور
العقرب : ثم غاب
نحول : نعم
العقرب : لماذا غاب؟
نحول : هذا غير مهم غير مهم مولاي العقرب يحاول خداعنا من جديد
الدب : ماذا تريد أن تقول يا عقرب
العقرب : ألم تسمع غناء يا مولاي
الدب : بلا لكنه ليس غناء الصرصور
العقرب : القمر طلع على غناء النحلات و هذا دليل قاطع على أن القمر لا يطلع إلا مع الغناء
الدب : هــا؟!
نحول : اذا لا علاقة لطلوع القمر بغناء الصرصور
العقرب : بالعكس تماما لولا غناء الصرصور لما طلع القمر
نحول : يا أخي اذا غنى أي كان في الليل سوف يطلع القمر
العقرب : و هل هناك من يغني في الليل غير الصرصور
نحول : هــا؟!
العقرب : مولاي الملك إن طلوع القمر هذه الليلة لدليل قاطع على ان المسئول عن هذا الظهور البهيج للقمر هو الغناء و ما أن يتوقف الغناء حتى يغيب القمر. والمسئول الأول و الأخير عن الغناء في الليل هو الصرصور ذلك أن لا أحد يستطيع الغناء طوال الليل سوى الصرصور و هكذا نجد أن الصرصور صاحب حق في طلبه للعسل من النحل
الدب : إنك ثعلب يا عقرب و كلامك منطقي جدا لذلك...
نحول : مولاي لم تنقضي المدة المحددة
العقرب : لم يعد هناك أي مبرر للاستمرار بهذه المهزلة
نحول : إنه الوعد يا مولاي لقد وعدتنا بثلاث ليال
الدب : حسنا
العقرب : مولاي
الدب : يكفي , سننتظر حتى انقضاء المدة المحددة و بعدها نحكم , و لكن اسمع يا نحول عندما كنت أنظر بمنظاري المقرب لاحظت أن شيئا ما يدور حول القمر , هل تعرف ما هو؟
العقرب : لا شيء يدور حول القمر يا مولاي
جورية : وزوازة!
ياسمينة : هل وصلت بهذه السرعة؟
الدب : بماذا تتهامسون؟
نحول : لاشيء يا مولاي إن النحلات تعبت من قلة النوم فأرجو أن تسمح لنا بالذهاب كي نستريح لنستطيع مراقبة القمر في الليل القادم
الدب : حسنا لينصرف الجميع (تسحب الإضاءة عنهم لنسمع صوت أغنية وزوازة والقمر)
وزوازة : مرحبا أيها القمر الجميل
القمر : أهلا و سهلا بالزوار (يعطس) عفوا
وزوازة : صحة , هل أنت مريض
القمر : كما ترين الغيوم تحيط بي من كل جانب لذلك أصبت بنزلة برد
وزوازة : خسئ البرد خذ هذا العسل و كل منه ثلاث مرات في اليوم و خلال سبعة أيام ستشفى من الزكام
القمر : شكرا لك أيتها النحلة الحلوة. و لكن قولي لي لما أنت هنا كيف تغامرين وتصعدين الي في هذا الجو العاصف مطر وغيوم وصواعق إن ذلك خطر عليك جدا
وزوازة : ظرف طارىء وخطير جدا
القمر : أنت تخاطرين و تضحين بحياتك
وزوازة : الأمر يستحق ذلك
القمر : و ما هو هذا الأمر المهم إلى هذه الدرجة
وزوازة : غيابك و عدم طلوعك على الغابة ليلا
القمر : أنا أطلع كل ليلة
وزوازة : لكننا لانراك
القمر : الغيوم يا حبيبتي الغيوم فأنتم لا تستطيعون رؤيتي طالما الغيوم تسد الطريق في وجهي , و في حال انزاحت هذه الغيوم أظهر على الغابة فورا
وزوازة : يعني لا علاقة لغناء الصرصور بذلك
القمر : الصرصور ! و من هو الصرصور
وزوازة : ألا تعرفه
القمر : مطلقا
وزوازة : لكنه يقول أنك لا تخرج إلا على صوت غنائه
القمر : كذب
وزوازة : هل أنت متأكد من ذلك يا قمري الحبيب
القمر : و مستعد لإعطائك الدلائل و البراهين على ذلك
وزوازة : حقا
القمر : طبعا فأنتم معشر النحل معروف عنكم الاجتهاد و حب العمل لذلك فالوقوف إلى جانبكم واجب و حق
وزوازة : هيه (أغنية وزوازة و القمر خلالها وزوازة تصور القمر و تأخذ منه تصاريح) شكرا لك أيها القمر و إلى اللقاء
القمر : إلى اللقاء و انتبهي لنفسك الجو خطير جدا و قد تصيبك إحدى الصواعق و تسبب لك الموت , انتبهي (في هذه اللحظة تظهر صاعقة تصيب وزوازة التي تترنح و تسقط.ننتقل إلى مواقع المرقبة فالصرصور و العقرب في زاوية, و النحل في زاوية أخرى)
الصرصور : ارجوك يا عقروبي العزيز تعال نتراجع و نقول الحقيقة و ننتهي من هذه المشكلة , النحل حرام
العقرب : فعلا معك حق أيها الصرصور النحل حرام
الصرصور : يعني أنك وافقت
العقرب : بشرط
الصرصور : ما هو
العقرب : أن أقتل صرصورتك الصغيرة أولا
الصرصور : ماذا؟
العقرب : ما رأيك
الصرصور : لا لا لا أرجوك
العقرب : اخرس اذا , ثم ما بك ها قد مرت ليلتان و لم يظهر القمر و لم يبقى سوى هذه الليلة و بعدها نفوز بالعسل
الصرصور : أنا لا أريد عسلا بل أريد...
العقرب : تريد أن تموت نمنومة
الصرصور : لا لا لا كما تريد (في زاوية النحل)
جورية : لقد انقضت ليلتان و هذه الثالثة و لم ترجع وزوازة , أنا قلقة عليها
نحول : و أنا أيضا , أرجو ألا يكون قد أصابها مكروه
ياسمينة : إن الصواعق كثيرة و أرجو ألا تكون قد أصيبت بإحداها
نحول : الوقت يمر و القمر غائب و نور الصباح بدء يظهر
جورية : لقد خسرنا نصف محصولنا من العسل للصرصور الكسول
ياسمينة : نعم و لم يبق لنا إلا القليل منه فالملك الدب يأخذ أغلب النصف الباقي (نسمع صياح الديك معلنا النهار)
النحل معا : لقد انتهينا
العقرب : (يصرخ فرحا) هيه فزنا إلى الملك
الصرصور : مساكين (يظهر الملك في عمق المسرح)
الدب : همممم والآن يا نحول بيك هل لديك اعتراض
نحول : كلا يا مولاي و لكن
الدب : أوهو لقد ضجرت منك يا نحول
نحول : وزوازة يا سيدي الدب
الدب : ما بها وزوازة
نحول : لقد صعدت إلى القمر منذ ثلاثة أيام و قد تعود في أي لحظة حاملة معها كل الأدلة على أن كل ما يقوله العقرب و الصرصور كذب
الصرصور : نعم هذا...
العقرب : ستموت الصرصورة الصغيرة (الصرصور يضع يده على فمه)
الدب : وزوازة صعدت إلى القمر اذا هي التي كانت تدور حول القمر نعم هي لقد رأيتها بمنظاري المقرب و لكن
نحول : و لكن ماذا يا مولاي
الدب : أنا آسف يا نحول
نحول : ما الأمر هل حدث لوزوازة أي مكروه
الدب :البارحة وعند نهاية الليل رأيت وزوازة نازلة من فوق و لم أرى القمر و لكن في الطريق ضربتها صاعقة و أعتقد أنها... توفيت
نحول و جورية و ياسمينة : ماذا؟
نحول : مستحيل
الدب : انا آسف جدا
الصرصور :و أنا آسف أيضا يا نحول
العقرب : وأنا آسف أيضا يا نحول ولكن المهم هو أن نصف محصول النحل من العسل لصالح هذا الصرصور المسكين وذلك لكي نضمن طلوع القمر دائما
الصرصور : لا أريد
العقرب :ستموت الصرصورة الصغيرة يا غبي
الصرصور : ها. كلا كلا أنا لا أريد ولا حتى كلمة زيادة ولا كلمة نقصان
العقرب : مفهوم مفهوم أيها الصرصور العزيز
الدب : هيا يا نحول اذهب وأحضر العسلات
نحول : حاضر يا مولاي (يخرج ومعه النحلات بانكسار)
العقرب : ما رأيك يا صرصوري العزيز أن تسمعنا طربا نروح به على ملكنا العظيم
الدب :فكرة جميلة جدا. هيا أيها الصرصور
(يغني الصرصور أغنية حزينة تدل على حزنه على النحل المسكين وما أن تنتهي الأغنية حتى يعود نحول ومعه النحلات حاملات العسل ليعطنه للملك
نحول : تفضل أيها الملك
الدب : (بعد أن يتذوق العسل) تعال يا فناننا العظيم وخذ حقك كاملا لا زيادة و لا نقصان.هم هل أنت راض
الصرصور : كلا لا أريد
العقرب : صرصور
الصرصور : حسناً حسناً (يتقدم ويأخذ العسل و يخرج لكنه يتوقف عند النحل ويقول لهم) أرجوك سامحني يا نحول سامحوني أرجوكم. الأمر ليس بيدي سامحوني أرجوكم , الأمر ليس بيدي سامحوني أرجوكم ,
نحول : لا تأسف أبدا أيها الصرصور العزيز إنه حقك و نحن نقدم العسل لك عن طيب خاطر فهنيء لك. فما عاد همنا الآن بالعسل بل عند... (تدخل وزوازة من الطرف المقابل لخروج الصرصور , تعبة جدا جدا تبدو أنها محروقة) وزوازة!
الصرصور : لقد قتلها العقرب , نعم العقرب قتل الوزوازة , و أنا سأعترف بكل شيء بكل شيء (يهجمون على الوزوازة)
نحول : وزوازة!
العقرب : (يسحب الصرصور جانبا) إن تكلمت بحرف واحد سأقتل نمنومة فورا
الصرصور : ابتعد عني أيها القذر. مولاي الدب سأعترف لكم بالحقيقة
العقرب : وداعا للصرصورة الصغيرة الجميلة
الدب : الحقيقة! و ما هي الحقيقة؟
وزوازة : (تقدم مجموعة من الأوراق و الصور رافعة إياها بيدها لفوق) هذه هي الحقيقة
العقرب : (يقترب نحو وزوازة و يخطف الأوراق و يرميها أمام جمهور الأطفال و يخرج بعض الأوراق من جيبه) الحقيقة نعم هذه هي الحقيقة التي ستثبت أن صديقنا الصرصور صاحب حق بطلبه العسل من النحل , تفضل يا سيدي و مولاي الدب هذه هي الأدلة على صدق كلامي
الدب : (يأخذ الأوراق و يفتحها) ما هذا؟ إنها أوراق فارغة , بيضاء تماما
وزواوزة : فارغة؟ مستحيل إنها صور للقمر و اعترافاته بأن لا علاقة له بغناء الصرصور
الدب : لايوجد شيء من هذا أبدا
الصرصور : أرجوك يا مولاي, أوقف هذا العقرب إنه يحتجز ابنتي نمنومة و سيقتلها اذا ما قلت لكم الحقيقة
الدب : عن أية حقيقة تتكلم
الصرصور : حقيقة أن طلوع القمر لا علاقة له اطلاقا بغنائي لكن العقرب اللئيم هذا غشني و أقنعني بذلك لكي يسرق العسل من النحل إذلالا لهم و غيرة من طيرانهم الحر , وقد اعترف لي بهذا الكلام بلسانه
العقرب : أيها الأحمق ستموت نمنومتك فورا
الصرصور : مولاي أرجوك أوقفه
الدب : أقبضوا عليه
العقرب : إياكم , من يقترب مني سألسعه بإبرتي السامة هذه و لن يرى النور بعدها
الدب : عقرب
العقرب : و أنت أيها الدب اللعين سوف أقضي عليك و أصبح أنا ملك الغابة (يهجم على الدب لكن النحل و كلبون والصرصور يسارعون برمي شبكة عليه تمنعه من أي حركة) سوف تموت صرصورتك الصغيرة أيها الصرصور الغبي سوف تموت سوف تموت
نمنومة تدخل) أنت من سيموت يا لئيم , بابا
الصرصور : صرصورتي نمنومة (لحظة فرح ثم التفاتة منه نحو وزوازة و يذهب اليها) ابتعدوا عنها لا شيء يشفي الوزوازة إلا غنائي (يبدأ الغناء و يغني معه الجميع إلى ان تصحو وزوازة و تشارك معهم بالغناء).